COMMENT COMPRENDRE LE CORAN A TRAVERS L’ETUDE LINGUISTIQUE ET
GRAMMATICALE ?
SAISIR LE SENS DES VERSETS POUR MIEUX LES MEMORISER ?
ET EVITER AINSI DE GROSSIERS CONTRESENS IMPARDONNABLES ?
(que tu fais peut-être déjà dans ta récitation sans même t’en rendre compte)
clique sur la vidéo pour la lancer et augmente le son
Ton objectif de vie : comprendre le Coran pour être un(e) allié(e) d’Allah
Si tu es arrivé sur cette page c’est parce que tu rêves d’être min ahli al Quran, parmi les gens du Coran et donc les alliés d’Allah comme le mentionne le très célèbre hadith.
Et pour y parvenir tu as très bien compris que tu devais lire le Coran, réciter le Coran, mémoriser le Coran mais surtout comprendre le Coran pour parvenir bi idni Allah et bi idni Allah uniquement à étudier le Coran.
Et bien sache que tu es au bon endroit pour ça alors reste avec nous jusqu’au bout pour que je puisse te présenter ce qui t’aidera bi idni Allah et bi idni Allah uniquement à réaliser ton objectif de vie.
Avant toute chose…
Permets-moi de me présenter à toi. Je suis ton frère Mourad Ibn Jamel fondateur de monquranetmoi.fr, le premier blog francophone consacré à la mémorisation du Coran et consultant en stratégies de mémorisation du Coran depuis 2015 wal hamdulillah.
Par la grâce d’Allah j’ai assisté des milliers de frères et de soeurs à travers les 5 continents à faire du Coran le compagnon de leur vie et le printemps de leur coeur wal hamdulillah.
Et aujourd’hui
c’est de toi qu’il s’agit!
Pour parvenir à ce que tu deviennes un itinérant du Coran il s’agira pour toi d’apprendre et d’étudier la langue arabe, qui est la langue de la révélation.
Pour parvenir à comprendre le coran en toute modestie, car en réalité parvenir à comprendre le coran demanderait plusieurs vies tant la science d’Allah est intarissable, il s’agira de maitriser deux domaines inhérents à toutes les langues :
1 – LE VOCABULAIRE
2 – LA GRAMMAIRE
Le secret de la langue arabe
Pour le vocabulaire je vais partager avec toi un secret sur la manière dont les mots sont construits en arabe et qui enrichira ton vocabulaire de manière considérable.
Une construction qui lorsqu’on suit le processus te permettra de donner du sens au mot que tu lis, apprends ou étudies dans la profondeur de la pensée arabo-musulmane.
Dès que tu te trouves devant un nouveau mot dont tu veux connaitre le sens apparent et profond il te faudra rechercher la racine étymologique pour parvenir à le comprendre et à le saisir.
C’est valable pour n’importe quelle langue mais c’est encore plus éloquent et marquant en arabe. Et je vais te donner quelques exemples :
Le mot قُرآن vient de قرأ qui signifie lire, là je pense que je ne t’apprends rien.
Tout comme le mot مَسجِد (mosquée) provient de سَجَدَ (se prosterner)
Car il s’agit du lieu par excellence pour accomplir sa prière qui est marquée par la prosternation.
Prenons l’exemple de l’ostentation qui en arabe se dit الرياء
et qui tire sa racine du verbe رَأى qui signifie voir.
Et le lien est vite fait entre l’ostentation et le verbe voir car celui qui agit avec ostentation cherche justement à se faire voir.
Du même mot رَأى on tire également le mot رَأيٌ qu’on traduit par opinion
Car quand on donne une opinion on donne son point de vue.
Parfois nous avons des traductions en français de certains mots ou expressions arabes qui ne rendent pas compte de leur sens au complet.
Prenons par exemple la prière de consultation qui se dit en arabe صلاة الإستخارة et pourtant il y a un mot en arabe pour consultation qui est شورى comme le nom de la sourate.
Alors que veux dire vraiment الإستخارة?
Tout d’abord sache une chose :
Tout les mots arabe qui commencent par إست > indique une demande, une requête voire une recherche.
Comme dans les sciences du Quran quand on parle d’إستعاذة pour désigner le fait de dire :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم,
Car avec al إستعاذة on recherche la protection d’Allah contre sheytan rajim.
Alors que recherche-t-on lorsqu’on accomplit صلاة الإستخارة ?
Et bien c’est très simple خارة est un dérivé de خير
Car lorsqu’on effectue صلاة الإستخارة on consulte en effet Allah pour savoir ou se trouve le خير dans l’affaire que nous souhaitons entreprendre.
N’est-ce pas magnifique ?
Concernant la grammaire…
Pour ce qui est de la connaissance de la grammaire voici ce que j’ai à te dire aujourd’hui :
S’il t’arrive au moment de ta récitation récitation du Coran, en prière ou en révision, de te demander par quelle terminaison finit tel ou tel mot dans le verset en question c’est parce que justement hélas tu ne maitrises pas la grammaire…
C’est pourquoi L’imam Ibn Taymiyya رحمه الله a dit la chose suivante :
Certes la langue arabe fait partie de la religion, et sa connaissance est une obligation, car la compréhension du Coran et de la Sounna est obligatoire, et ils ne peuvent être compris qu’avec l’arabe, et lorsqu’on ne peut effectuer une obligation que par une chose alors cette chose devient obligatoire.
Et ça, ustedh Salim l’avait bien compris.
Ustedh Salim, c’était mon enseignant de langue arabe lors de mes études universitaires.
Ustedh Salim avait une particularité qui le distinguait des autres enseignants de langue arabe.
Ustedh Salim, nous donnait des cours de langue arabe au cours desquels toutes les illustrations qu’il utilisait pour nous expliquer une règle de grammaire provenait du Quran.
Alors imagine-toi notre enthousiasme à assister à ces cours ma sha Allah.
Une fois, lors d’une discussion avec lui, on lui posa la question :
Pourquoi est-ce que vous tirez tout vos exemples du Coran?
Et c’est alors qu’il nous donna une réponse qui jusqu’à aujourd’hui m’a marqué. Il nous dit :
C’est très simple, le Coran est la parole d’Allah, Allah est parfait donc Sa parole est parfaite. Et du fait de sa perfection il ne peut pas y avoir d’erreurs grammaticales dans le livre d’Allah. Si vous allez chercher des livres écrits par les êtres humains qui sont prompts à l’errreur vous en trouverez. Alors que si vous prenez le Coran, tout est correct, tout est parfait. Et de ce fait le Coran est le meilleur support pour enseigner la langue arabe.
Suite à cela il ajouta également :
Je sais aussi que mes étudiants qui sont à 90% musulmans ont choisi l’option arabe car ils veulent comprendre le Coran, alors allons droit au but en leur donnant ce qu’ils recherchent.
De toi à moi, avoue-le tu te reconnais dans ce discours?
- Tu cherches à apprendre l’abae pour comprendre le Coran
- Pour que tu n’aies pas la sensation de passer à coté de quelque chose lorsque tu lis la parole d’Allah
- Pour que tu te sens concerné(e) lorsque tu lis le message qui t’est, au fond, personnellement adressé
- Pour que tu puisses donner du sens à ce que tu mémorises
- Pour que tu puisses être davantage concentré(e) dans ta prière
- Pour que tu atteignes ce niveau de proximité avec le Coran que l’on appelle la méditation
- Et surtout pour que tu ne te retrouves pas dans la situation de ces personnes mentionnées dans la citation ci dessous
Paradoxe des musulmans qui ne maitrisent pas la langue de leur livre
Allahu lmusta’ane
Alors allons ensemble droit au but vers
la compréhension du Coran in sha Allah.
Et pour ce faire nous allons suivre cette recommandation de Omar Ibn Al Khattab (qu’Allah l’agréé) :
Et l’analyse grammaticale qu’est-ce donc?
C’est la position des mots dans une phrase, ou un verset, dans un récit, ou une sourate, marquant la terminaison particulières des mots que l’on appelle déclinaison.
Cela peut te paraitre être du charabia mais si tu as déjà eu des cours de Tajwid ou si tu as déjà récité le Coran devant un enseignant tu vois très bien de quoi je parle. En fait, la première chose à savoir concernant les règles de Tajwid c’est
Et dans la catégorie des erreurs graves, il y a le fait de changer une vocale par une autre pouvant amener un contre sens.
Et pour que tu saisisses cela je vais te donner un exemple que j’ai vécu lors de mon apprentissage du Coran lorsque je devais me faire corriger sourate YaSin et que j’ai commis l’erreur suivante.
Ce jour-là… cette “bête” erreur a bien failli me sortir de l’Islam
(Quand je te raconterai comment c’est arrivé, cette situation te semblera familière)
J’ai finis par dire وَ خَشِيَ الرَّحْمَنُ au lieu de man وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ, remplaçant la fatha d’origine par une damma à la fin du nom الرَّحْمَنَ.
Au premier abord hormis le son on ne voit pas où est l’erreur, et si tu as un enseignant en face de toi qui ne connait que le Tajwid il va simplement te rappeler de corriger cette erreur pour que tu ne la reproduises pas.
Or il s’agit d’une erreur grave dont le contresens est enormissime.
Voici le sens du passage en français sans l’erreur, celui qui craint Ar Rahman.
Voici maintenant le sens avec mon erreur, celui qu’Ar Rahman craint
Car on aura fait passer le complément d’objet au statut de sujet wal y’a’oudhu billah.
C’est sans aucun doute le type d’erreurs qu’il t’arrive de faire aussi sans même t’en rendre compte.
Mais tu ne te doutais probablement pas que ça pouvait être aussi grave car c’est uniquement en étudiant la grammaire arabe que tu en saisiras le sens.
Et lorsque l’on te présente l’erreur de cette manière là avec l’explication grammaticale, tu la retiendras bien mieux comme moi avec mon histoire de sourate YaSin car tu te rendras compte de l’énormité prononcée et surtout…
Tu auras donné du sens à ce que tu as appris et récité.
Alors que si on se contente de te dire non c’est une Fatha à la fin et non une damma, et bien c’est comme si on donnait à un malade un doliprane, cela atténue les symptômes mais cela ne guérit pas la maladie, wAllahu lmusta’ane.
L’étude linguistique et grammaticale du Coran est largement développé dans les univers arabophones et anglophones, mais hélas pas assez dans le monde francophone, c’est pourquoi par la grâce d’Allah j’ai mis en place la plateforme comprendre le coran.fr.
COMPRENDRE-LE-CORAN.FR :
La plateforme d’étude linguistique et grammaticale du Coran
Comprendre le coran.fr est la première plateforme francophone de elearning indépendant permettant l’étude linguistique et grammaticale du Coran.
Et l’étude linguistique et grammaticale du Coran est, non pas essentielle, mais obligatoire pour tout itinérant du Coran et ce pour 5 raisons :
M-VAK
Car cela fait partie du processus de la Méthode -Visuelle Auditive Kinésthésique (à travers l’étude du texte) enseignée dans le guide des itinérants du Coran, la méthodologie ultime pour mémoriser le noble livre.
Car en effet pour favoriser la mémorisation d’un texte il faut apprendre à le comprendre, à le structurer et c’est bien là le rôle de l’étude linguistique et grammaticale
SE PRESERVER DES ERREURS DE TAJWID
les plus délicates comme dans l’exemple donnée dans Sourate Yasin précédemment.
COMPRENDRE LE SENS DU TEXTE
en remettant l’énoncé en ordre, dans le BON ordre.
FACILITER LA MEDITATION DU CORAN
AUGMENTER TA CONCENTRATION DANS LA PRIERE
A travers les leçons données sur comprendre le coran.fr nous allons minutieusement étudier les versets en les traduisant mot à mot, en expliquant chacun d’entre eux et en extrayant les notions de grammaire arabe en prenant exemple directement des versets du livre d’Allah, la parole la plus parfaite afin que l’enseignement soit complet.
Nous allons ensemble donner du sens à ce que tu lis et ce que tu apprends du Coran en structurant le sens apparent de chaque verset que compose chaque sourate bi idni Allah et bi idni Allah uniquement.
Et ceci dans le but de t’aider à mieux comprendre le Coran, mieux le méditer et mieux le mémoriser.
Pour y parvenir j’utiliserais ce que j’ai appelé la méthode tricolore.
Une méthode basée sur un code couleur le rouge, le vert et le bleu à l’aide de cercles et de flèches qui illustreront la manière dont les mots interagissent entre eux (expliquant par cela les règles de grammaire) permettant avec cette pédagogie, de comprendre le texte, et de le structurer, tel que tu peux le constater avec les exemples ci-dessous :
Et bien évidemment comme les cours sont à destination d’un public francophone débutant, les cours sont en français et les deux seuls pré-requis qui sont demandés sont d’avoir une intention sincère ainsi que de savoir lire l’arabe
COMMENT FONCTIONNE LA PLATEFORME
COMPRENDRE-LE-CORAN.FR ?
C’est très simple.
Le programme est composé de 61 modules (cela fait beaucoup vous allez me dire lol) 60 modules pour les 60 parties (Hizb du Coran) + 1 module de cours d’arabe.
Dans le module d’arabe nous étudions une à une les règles de la grammaire arabe en illustrant chaque règle par un passage du Coran.
Et dans les modules de Quran, nous faisons l’analyse linguistique et grammaticale détaillée de chaque verset du Coran.
ETUDE DE 20 HIZBS DISPONIBLES :
- Sourate Al Baqara au complet
- Sourate Al Kahf
- Sourate Maryam
- Sourate TaHa
- Sourate YaSin
- Et de Sourate Az Zukhruf (43) à Sourate An Nass (114)
Comment se déroule une leçon ?
Rien de mieux que de te montrer directement une leçon, en vidéo, pour que tu puisses mieux te rendre compte de ce qui t’attend de l’autre côté et du type d’enseignements que nous verrons ensemble.
Pourquoi cette plateforme
Les exemples cités plus haut vous montrent à quel point apprendre la grammaire arabe est indispensable pour nous éviter de graves contresens dans notre récitation.
Mais au delà de ça…
Vous faîtes peut-être partie de ceux qui veulent progresser en langue arabe.
Et voulez suivre des cours mais vous êtes face à de nombreuses contraintes qui vous empêchent d’atteindre votre objectif :
- Des cours loin de ton domicile à des heures qui ne te conviennent pas
- Devoir jongler entre ta vie de famille, ta vie professionnelle et ton apprentissage de l’arabe et du Coran
- Des cours de qualité certes, mais pas forcément avec une pédagogie adaptée à un public francophone
- Des exemples trop “scolaires” qui ne sont pas axés “pratique” et qui nourrissent encore moins ton but ultime : apprendre l’arabe pour mieux comprendre le coran et les sciences religieuses
Ce qui a tendance à te décourager et te donner envie de tout laisser tomber.
Et tu es loin d’être seul à faire face à ce type de problèmes (beaucoup de musulmans francophones sont dans le même cas).
C’est suite à ce constat qu’est née la plateforme comprendre-le-coran.fr
L’idée était de mettre un maximum de chances de ton côté pour que tu puisses :
- Mieux mémoriser le Coran grâce à l’étude préalable du texte et à sa compréhension
- Te réconcilier avec la grammaire arabe et les déclinaisons en basant ton apprentissage sur la parole la plus PARFAITE puisqu’il s’agit ici de Celle du Très-Haut qui est exempte de toute erreur
- Eviter de nombreuses erreurs graves : tu retiendras plus facilement la vocale à utiliser à la fin de tel ou tel mot lors de ta récitation car tu vas comprendre qui fait quoi dans la phrase
- Reprendre l’apprentissage de l’arabe à ton rythme, en adaptant ton apprentissage à TON programme, TES horaires, TES différentes contraintes familiales et professionnelles et non l’inverse
Comment tu vas améliorer ta relation avec le Coran bi idni Allah, dès que tu auras reçu tes accès
UNE MEILLEURE COMPREHENSION DU CORAN
À travers l’étude linguistique et grammaticale des versets, tu les comprendras mieux et tu pourras mieux les méditer.
UNE MEILLEURE MEMORISATION DU CORAN
Tu donneras du sens et de la compréhension aux passages que tu souhaiteras mémoriser.
Tu pourras structurer le récit du passage en question.
Tu mémoriseras mieux ce que tu appreendras.
UNE MEILLEURE MEDITATION DU CORAN
Une meilleure compréhension du Coran amène tout d’abord à une plus grande concentration lors de sa lecture et récitation.
Ce qui amènera une méditation plus profonde nous permettant bi idni Allah de nous éloigner des personnes mentionnées dans ce verset :
“Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs?”
(S47 V24)
UNE MEILLEURE RECITATION DU CORAN
Une meilleure récitation du Coran (ou du moins une récitation dénuée d’erreurs graves pouvant amener des contresens).
Tu retiendras mieux les règles de grammaire influençant les terminaisons des mots et qui sont souvent sources de fautes dans ta récitation du Coran.
UNE PRIERE PLEINE DE CONCENTRATION
Suis-je obligé de le mentionner?
Mais comprendre-le-coran.fr t’aidera bi idni Allah à travers l’étude linguistique et grammaticale du Coran à se rapprocher d’un objectif auquel nous avons tous donné priorité :
La recherche de la concentration dans la prière (Al khushu’)
VERS UNE COMPREHENSION DE L’ENSEMBLE DES TEXTES RELIGIEUX
Nous prenons pour base le livre d’Allah pour apprendre la langue arabe à travers comprendre-le-coran.fr.
Mais les bénéfices de la compréhension de la langue arabe dépasseront le cadre du livre d’Allah pour s’étendre à la compréhension des récits prophétiques, des livres de sciences ainsi que les prêches de nos prédicateurs, in sha Allah.
Tu doutes encore de l’importance de comprendre la langue arabe coranique?
Alors voici un dernier exemple qui te montrera et te prouvera en quoi l’analyse linguistique et grammaticale t’aidera de manière considérable dans le cadre de la mémorisation du Coran.
Il s’agit de deux versets similaires et à chaque fois que je priais en récitant ces passages je devais marquer un temps d’arrêt, me concentrer davantage et me dire :
” C’est quoi la suite, c’est ça ou c’est ça ?”
Il s’agit d’un exemple que je vivais, et je parle bien au passé car depuis que j’ai entrepris ce travail d’analyse linguistique et grammaticale c’est une erreur que je ne fais plus wal hamdulillah.
Tu as ci-dessous deux passages du Coran qui énoncent le récit de deux prophètes Zakarya et Moussa (qu’Allah les couvre de paix).
Les versets sont similaires (voir les termes soulignés dans les versets) et l’analyse grammaticale nous permettra de fixer l’éventuelle confusion que cela peut amener.
ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيّاً
Ceci est l’évocation de la grâce que ton Seigneur fit à Son serviteur Zakaria,
lorsque celui-ci Lui avait adressé en secret cette prière
Versets 2 et 3 de la Sourate 19
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
lorsque son Seigneur l’appela au val sacré de Tuwâ?
Versets 16 de la Sourate 79
Dans le verset de Sourate Maryam (19) on comprend que c’est Zakarya qui appelle son Seigneur.
De ce fait le mot Seigneur (رَبَّهُ) finit par subir l’action du verbe précédent (نَادَى) c’est pourquoi il est mansoub avec une fatha (selon la règle du maf’oul bih, de ce qui subit l’action du verbe, et dont tu auras davantage de détails avec une leçon entière consacrée à cette notion sur la plateforme).
Tandis que dans le verset suivant, on remarque 2 distinctions :
L’ajout du pronom suffixé هُ renvoyant à houwa et que l’on traduit par l’ dans l’appela
Et la voyelle qui a été modifié sur la lettre ba de رَبُّهُ
Pourquoi ?
Et bien tout simplement car contrairement au verset de sourate Maryam, son Seigneur n’est plus un maf’oul bih (complément d’objet du verbe نَادَا) mais il est désormais sujet.
En d’autres termes son Seigneur n’est plus celui qui a été appelé mais celui qui appelle.
Nombreux sont les exemples similaires dans le Coran.
Et c’est l’analyse linguistique et grammaticale qui te permettra :
- De te défaire des tracas que cela peut causer dans ton esprit.
- De structurer le texte et de mieux le comprendre.
- D’anticiper les endroits où tu risques de buter dans ta révision ultérieure.
- De renforcer ta concentration dans la prière car tu feras davantage attention à ce que tu réciteras pour ne pas te tromper.
Ce qu’en pensent nos étudiants…
La grammaire arabe peut nous paraître parfois très compliquée.
La plateforme comprendre-le-coran, répond à un besoin qu’ont un grand nombre de musulmans : apprendre l’arabe pour comprendre le Coran.
Alors quoi de mieux qu’une formation en grammaire arabe, entièrement basée sur les textes coraniques, avec d’abord une partie théorique dédiée à l’explication de chacun des concepts grammaticaux pour poser les bases.Puis une application concrète avec l’analyse des différents juzz, verset par verset.
Le top pour étudier le texte et ainsi faciliter la mémorisation de chaque sourate, tout en comprenant le sens et pourquoi chaque mot se termine par telle terminaison et pas une autre.
De quoi nous éviter d’une part des erreurs de contresens très graves mais également éviter d’avoir une mémorisation erronée.
Avec la plateforme comprendre-le-coran, la grammaire arabe devient beaucoup plus abordable et son apprentissage, grandement facilité.
Une ni3ma pour les itinérants du Coran et pour nous réconcilier avec la grammaire arabe.
Oum Lina – Mamamuslima
Honnêtement, c’est un travail fabuleux! L’approche est remarquable et très utile.
En effet la grammaire est primordiale et nécessaire pour comprendre les sens du Coran.
Les leçons sont claires, simples et bien mises en forme. De plus, pour chaque cours est disponible un espace d’échange pour poser nos questions. J’ai particulièrement aimé le fait que l’on ait une classification par sourate.
Vraiment si vous souhaitez comprendre ce que vous récitez dans vos prières et apprécier votre lecture du Coran, c’est les cours qu’il vous faut!
Adel – Quran Progress
Merci à notre frère Mourad pour cette formation unique. Elle permet de nous rapprocher à nouveau du Coran tout en apprenant la langue arabe. Le fait d’étudier chaque sourate verset par verset contribue et permet une meilleure mémorisation, une meilleure récitation et une plus grande méditation.
Mais surtout une meilleure compréhension des règles de grammaire qui permet d’apporter un sens à notre lecture. Une formation indispensable que je recommande à tous les amoureux du Coran.
Moussa
Ça fait quelque temps déjà que je suis inscrite à la formation comprendre le Coran mais je me suis vraiment penché dessus il ya quelque mois seulement et je regrette de ne pas l’avoir fais avant.
Cette formation est essentielle à la mémorisation du Coran.
Pour ma part n’étant pas arabophone j’avais souvent tendance à me tromper de voyelle (ce qui peut être parfois grave car altère le sens des versets) et depuis que j’utilise cet outil lors de la mémorisation je ne me trompe quasiment plus.
Pour moi étudier la grammaire est devenu primordial lorsque j’apprends le coran, cela me facilite la mémorisation et m’évite de faire certaines erreurs.
Oum Abderrahmane – Etudiante depuis 2020
Salam aleykoum
Baraka Allah o fik pour ce programme complet. Il m’a permis de mieux comprendre les leçons de grammaire que j’avais appris il y a quelques années.
D’autant plus que là c’est directement lié au verset du Coran du coup mon apprentissage des sourates n’en est que meilleur ainsi que la mémorisation car la sourate est vu en profondeur.
Un mega travail qui mérite d’être reconnu et intégré pour que chacun se lie au Coran avec une meilleure qualité.
BarakaAllah o fik je recommande
Yasmina – Accomplis ton pelerinage
Les cours sont très bien organisés et les enseignements bien expliqués. Les objectifs sont posés dès le début et c’est assez intuitif. Franchement, le programme est de qualité pour enfin comprendre nos basiques et avancer dans l’apprentissage du Coran, et tout ça à notre rythme
Khadija – étudiante depuis 2018
Le programme qui est proposé sur comprendre-le-coran.fr me convient tout à fait car je me suis fixé environ deux ans pour comprendre dans un premier temps les règles principales de grammaire à l’aide du coran, ce qui me permettra dans un second temps d’entamer une longue période d’apprentissage incha Allah. En effet, j’avais déjà entamé un processus d’apprentissage mais à un moment donné, lorsque l’on a appris un certain nombre de pages, on se perd avec les voyelles! Donc, j’ai décidé de comprendre avant d’apprendre!
Ce que je préfère dans votre programme, c’est le fait que tout le verset est retranscrit et étudié. L’idée des couleurs est très ingénieuse et aide plus rapidement à comprendre. Bref, votre étude m’apporte énormément et m’ouvre les yeux sur la beauté du coran et pour cela, il n’y aucun mot pour exprimer ma reconnaissance mis à part qu’Allah vous accorde tous les bienfaits de la vie d’ici-bas ainsi qu’à l’au delà, à vous ainsi qu’à vos proches!
Nadia – Etudiante depuis 2019
J’utilise la plateforme Comprendre le Coran et selon moi, c’est l’une des meilleures.
Simplement parce qu’elle est deux en un et que c’est ce que je recherchais depuis toujours.
J’ai toujours voulu apprendre la langue arabe et pour ca je suis passé par plein de programme, sauf que je n’allais pas jusqu’au bout.
Parce que dans l’immédiat ce que je souhaite c’est apprendre l’arabe pour comprendre le Coran. Et donc apprendre une tonne de vocabulaire c’était bien mais comme je ne l’utilisais pas, je finissais par l’oublier. Alors que le vocabulaire coranique j’y suis confronté au quotidien. C’est pour cela qu’avec la plateforme comprendre le Coran j’y ai complètement trouvé mon compte. J’y apprends les bases de la grammaire, ce qui est indispensable pour tout étudiant en langue arabe. Et le vocabulaire coranique appliquée directement au sourate que j’étudie.
Ce qui me facilite non seulement la compréhension mais aussi la mémorisation.
La grammaire, le fait de voir la position de chaque mots dans les versets m’évite de faire certaines erreurs (que je faisais beaucoup auparavant). Des erreurs qui, parfois peuvent être grave et amené à des contre sens.
Je valide vraiment à 100% ces cours. On voit chaque sourates, chaque versets et terminaisons des mots dans les détails.
Qu’Allah nous facilite la compréhension et la mémorisation du Coran.
Amina – étudiante depuis 2018
LA FORMULE D’INSCRIPTION :
ABONNEMENT ANNUEL À LA PLATEFORME TOUT EN 1
180€/an
- Un accès à la plateforme Comprendre le Coran pour vous et les membres de votre foyer
- Etude et analyse de 20 hizb du Coran pour comprendre et méditer ce que tu apprends du livre d'Allah.
- Facilités de paiement en 3x possible
GARANTIE DE 14 JOURS
satisfait(e) ou remboursé(e)
Nous ne souhaitons que des élèves satisfaits et dont nos enseignements leur sont bénéfiques.
Le programme a été conçu pour te transmettre ce savoir de la manière la plus pédagogique qui soit et pour que tu progresses à ton rythme.
Si malgré tout, ces enseignements ne répondent pas à tes attentes, nous te proposons une garantie satisfait(e) ou remboursé(e) de 14 jours.
Il suffira d’envoyer un simple mail à mourad@monquranetmoi.fr et tu seras intégralement remboursé.
NOS PARTENAIRES :
Mamamuslima
MyDars Institut
Hafidhaat
Methodiya
Mimy Muslima
Vivre Le Coran
Accomplis Ton Pelerinage
Imane Magazine
Miracle Fajr
Muslim Parents Academy
FOIRE AUX QUESTIONS :
Q : Y a-t-il une garantie de remboursement?
R : Bien évidemment et celle-ci est de 14 jours à partir de l’inscription. Si vous estimez que les cours ne vous conviennent pas dans ce délai, une simple demande par email suffira pour vous faire rembourser.
Q : Pour combien de temps suis-je engagé?
R : Si vous souscrivez au paiement annuel, il n’y a pas d’engagement vous pouvez donc arréter quand vous le souhaitez. En ce qui concerne les facilités de paiement en plusieurs fois (si elle vous est proposée), s’agissant d’une facilité de paiement pour l’acquittement totale de l’inscription vous pourrez vous desinscrire dès lors que l’ensemble de la somme aura été acquittée.
Q. : A quel rythme sont délivrées les leçons?
R : En janvier 2022 15 hizbs du Quran sont déjà disponibles. Ensuite tous les ans 3 nouveaux hizbs sont ajoutés.
Q. : Puis je faire bénéficier des cours à mon épouse et/ou mes enfants?
R : Mieux que cela! Pour une inscription, chaque personne de votre famille aura droit à son espace personnel, il suffira de le demander au moment de votre inscription.
Q. : Est-il possible de communiquer avec l’enseignant?
R : Bien évidemment! L’enseignant sera disponible et disposé à répondre aux interrogations des étudiants par email.
Q : Y a-t-il une facilité de paiement ?
R : Oui il existe une facilité de paiement en 3x, je precise que si tu choisis cette option l’accès aux Bonus te sera donné lors du second et du troisième paiement. Et surtout comme il s’agit d’un facilité de paiement, tu t’engages à t’acquitter de la totalité des paiements.
© 2023 COMPRENDRE-LE-CORAN.FR